Traduction Anglais-Allemand de "did you enjoy yourself"

"did you enjoy yourself" - traduction Allemand

Voulez-vous dire envoy?
enjoy
[enˈdʒɔi; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
genießen, sich schmecken lassen sich erfreuen, haben, besitzen Vergnügen Gefallen finden sich erfreuen an
exemples
exemples
yourself
pronoun | Pronomen, Fürwort pron <yourselves>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
du, Sie selbst, selbst, selbstständig, selber, allein, ihr dir, dich, sich, euch, sich selbst, selbstständig, allein ohne Hilfe, Sie selbst
  • (du, Sie) selbst
    yourself sg:especially | besonders besonders verstärkend
    yourself sg:especially | besonders besonders verstärkend
  • selbst, selber
    yourself
    yourself
  • selbstständig, allein, ohne Hilfe
    yourself
    yourself
  • (ihr, Sie) selbst
    yourself pl:especially | besonders besonders verstärkend
    yourself pl:especially | besonders besonders verstärkend
exemples
  • do it yourself!
    do it yourself! selbst ist der Mannor | oder od die Frau!
    do it yourself!
  • you yourself told me, you told me yourself
    du hast (Sie haben) es mir selbst erzählt
    you yourself told me, you told me yourself
  • by yourself especially | besondersbesonders verstärkend
    allein, einsam
    by yourself especially | besondersbesonders verstärkend
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • dir, dich, sich
    yourself sg <reflexiv>
    yourself sg <reflexiv>
  • euch, sich
    yourself pl <reflexiv>
    yourself pl <reflexiv>
exemples
  • shut the door behind yourself <reflexiv>
    schließe die Türe hinter dir! schließen Sie die Türe hinter sich!
    shut the door behind yourself <reflexiv>
  • did you hurt yourself? <reflexiv>
    hast du dich (haben Sie sich) verletzt?
    did you hurt yourself? <reflexiv>
  • pull yourselves together! <reflexiv>
    nehmt euch (nehmen Sie sich) zusammen!
    pull yourselves together! <reflexiv>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • will you go yourself?
    gehst du (gehen Sie) allein hin?
    will you go yourself?
meal
[miːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Essen, Mahl Milchmenge einer Kuh von einem Melken
  • Mahl(zeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    meal food
    Essenneuter | Neutrum n
    meal food
    meal food
exemples
  • Milchmengefeminine | Femininum f einer Kuh von einem Melken
    meal agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    meal agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
meal
[miːl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essen, Mahlzeit halten
did
[did] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • did → voir „do“
    did → voir „do“
yes
[jes]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ja ja, gewiss ja doch ja sogar jawohl ja? tatsächlich? wirklich?
  • ja
    yes expressing agreement
    yes expressing agreement
exemples
  • ja, gewiss
    yes expressing confirmation
    yes expressing confirmation
exemples
  • (ja) doch
    yes in response to a negative
    yes in response to a negative
exemples
  • ja sogar
    yes even
    yes even
  • jawohl
    yes yes indeed
    yes yes indeed
  • ja? tatsächlich? wirklich?
    yes asking a question
    yes asking a question
yes
[jes]noun | Substantiv s <yeses>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Jawort
  • Ja(wort)neuter | Neutrum n
    yes
    yes
exemples
you
[juː; ju; jə]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
du, ihr, dir, Sie, euch, dich, Ihnen, euch, Sie man
  • du, ihr, Sie
    you persönlich: nom
    you persönlich: nom
  • dir, euch, Ihnen
    you dat
    you dat
  • dich, euch, Sie
    you akk
    you akk
exemples
  • you are so kind
    du bist (ihr seid, Sie sind) so nett
    you are so kind
  • I gave you the book
    ich gab dir (euch, Ihnen) das Buch
    I gave you the book
  • who sent you?
    wer hat dich (euch, Sie) geschickt?
    who sent you?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • man
    you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
    you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
exemples
dream up
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich ausdenken
  • sich (dative (case) | Dativdat) ausdenken
    dream up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dream up familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
Mitnahme
Femininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
rope in
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rankriegen
  • rankriegen
    rope in especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rope in especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • how did you get roped into that?
    wie bist du denn da reingeraten?
    how did you get roped into that?
thoroughly
British English | britisches EnglischBr [ˈθʌrəli] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈθəːroli; -rə-]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gänzlich, völlig, vollkommen, durchaus
exemples